Alle Übersetzungen

New messages in all languages

Select the language of your message

You can start a discussion about this translation

Does this member deserve to be promoted to the \"Expert\" level?

This translation will possibly be used to translate into another language

Problem with punctuation, lower and upper case

The size of the text must not exceed %d characters

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Don't use automatic translation tools

Consider the meaning before translating

Don't translate word-for-word

To translate well is better than to translate fast

Some advice

Rejected translations to be confirmed

Requested by %s

You don't have enough points to submit this text

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

The translation you requested has just been done